上週，澳大利亞工業化學品引入署（AICIS）發佈通知，提醒相關企業進行「2023-24年度商業註冊的更新」。
AICIS表示將於「8月中旬」開放商業服務平臺，屆時相關企業即可進行下一註冊年（2023年9月1日-2024年8月31日）的商業註冊更新。
AICIS特別提醒：自2023年8月31日起，凡是因商業目的進口或製造「工業化學品和/或旨在釋放工業化學品的產品」的企業（包括個體經營者和個人），均需進行商業註冊或更新。根據《工業化學品法2019》，未經有效註冊的情況下引入工業化學品屬違法行為。
那麼，什麼是商業註冊？誰需要進行商業註冊？何時進行商業註冊或更新？以及如何進行商業註冊和更新呢？
下面我們就帶著這些問題一起來看：
什麼是商業註冊？
商業註冊是指澳大利亞的工業化學品引入者（進口工業化學品到澳大利亞的進口商或在澳大利亞當地製造工業化學品的生產商）進行的AICIS註冊。
需要注意的是，商業註冊針對的是「商業活動」，而不是引入的產品或化學品。
商業註冊旨在説明澳大利亞化工行業瞭解其法律義務。同時，AICIS利用註冊收入來評估工業化學品的風險，監督新法規的遵守情況，並支援商業和溝通活動。此外，AICIS會在網站上公佈註冊企業的名單。
誰需要進行商業註冊？
引入者在進口或製造用於以下用途的工業化學品前，必須向AICIS進行商業註冊：
進口工業化學品或釋放工業化學品的產品到澳大利亞；
進口釋放工業化學物質的成品和包裝產品，例如：有標籤的化妝品(肥皂、洗髮水、乳液)，油漆，膠水，發動機油和筆；
進口工業化學品並在澳大利亞重新配製；
在澳大利亞生產工業化學品。
注意：以下引入者也必須向AICIS進行商業註冊，即使：
引入者只在自身商業範圍內使用化學品（例如，進口冷卻劑用於自有工廠內的機器）；
其他人已經在進口或生產相同或類似的化學品；
引入者是小型或初創企業；
僅引入少量化學品（無論進口或製造的化學品數量如何，都必須進行商業註冊，商業註冊沒有噸位量限制）；
僅引入無危害的化學品。
另外，還有一些不需要進行商業註冊的特殊情況。例如：銷售當地原料製成的產品、天然存在的物質、非分離中間體、非有意生產的物質、物品以及物品中非有意釋放的化學物質等。
何時進行商業註冊或更新？
AICIS的註冊年度為「9月1日至次年8月31日」，商業註冊從註冊之日起開始生效，每年8月31日截止。在任何給定的註冊年度內，引入者必須「在進口或製造工業化學品之前」進行商業註冊。
如果引入者在當前註冊年結束後，仍需繼續進口或製造工業化學品，則須在「當年8月31日前更新下一註冊年的商業註冊」。如果在8月31日限期後續費，則可能需繳納罰款。
商業註冊和更新需要哪些資訊？
更新商業註冊所需的資訊與進行商業註冊所需的資訊相同：
引入者在上一財政年度（每年7月1日至次年6月30日）引入的工業化學品的價值；
如果是外國（非澳大利亞）企業因特殊原因需進行商業註冊，還需要澳大利亞註冊機構號碼（ARBN）。
引入者可以使用相關的商業檔，例如商業發票、訂單或確認書、空運帳單、保險憑證或購買貨物的收據等，以確定化學品的價值。
此外，註冊人需將計算過程記錄下來並保存所有相關的商業檔「至少5年」。AICIS會對註冊人進行隨機審計，提供虛假或誤導性資訊屬違法行為。
如何進行商業註冊和更新？
準備好所需資訊後，引入者需要登入AICIS商業服務平臺進行（或更新）商業註冊，只需以下五步即可完成：
Step 1：如果您是一個新使用者，打開AICIS商業服務網站，點擊“註冊”創建一個帳戶。
Step 2：使用您創建的（或已有的）用戶名和密碼登錄您的AICIS商業服務帳號。點擊“Registration”，選擇註冊期限（例如2023-24），然後點擊“立即註冊”。
Step 3：輸入您在上一財政年度（7月1日至6月30日）進口和/或製造的工業化學品的價值，單位為澳元。確認資訊正確無誤後點擊“提交”。如果您是第一次註冊，並且您在上一個財政年度沒有引入工業化學品，請輸入$0。
Step 4：點擊“付款”選項。如果您想用信用卡支付註冊費，點擊“支付”。如果您想下載發票並獲取其他付款方式的詳細資訊，點擊“下載”並完成費用支付。
Step 5：AICIS處理您的申請後，您將收到一封電子郵件，並可以從網站上下載您的註冊證書。AICIS還會在註冊企業頁面上公佈您的企業名稱和註冊號。您的註冊有效期至每年8月31日。
另外，更新商業註冊也是確認企業的聯繫方式和商業資訊是否為最新資訊的好時機。
您可以通過登錄您的AICIS商業服務帳號來「檢查和更新詳細資訊」，例如連絡人姓名和電子郵寄地址、商業位址、郵寄地址和商業名稱等。
瑞歐建議「有澳大利亞工業化學品進口和生產活動的引入商」，及時進行商業註冊的更新，避免商業活動受到影響。未來，我們將持續關注澳大利亞工業化學品監管動態，歡迎有相關目標市場的企業關注“瑞歐科技”！